スポンサーサイト

-- --, -- | Posted in スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

The Oral History Of The Earth’s Mightiest Heroes chapter #6

12 11, 2010 | Posted in The Avengers

0 Comments

(from New Avengers vol. 2 #4)

Write: Brian Michael Bendis
-----------------------------------------------------------
"The Oral History Of The Earth’s Mightiest Heroes "は、2010年から号数をリセットしてスタートした"The Avengers"と"New Avengers"の巻末に連載されているミニ小説の翻訳です。
アヴェンジャーズの設立から始まり、それぞれの出来事についてメインキャラクター達がコメントをしていくという形式で、アヴェンジャーズの歴史を振り返っています。
筆者は、2004年からAvengers誌のメインライターを担当しているBrian Michael Bendisです。
今回はその連載の中から、アヴェンジャーズにスカーレット・ウィッチとクイックシルバーが参加した頃のチャプターを訳してみました。
-----------------------------------------------------------
<前文>
 ソーの邪悪な弟ロキが騙されやすい大衆に対してハルクをけしかけた。その混乱がきっかけで、アイアンマン、ソー、アントマン、ワスプは集った。あの日、初めてアヴェンジャーズが結成されたのだ。これは、彼ら自身が語った彼らの物語である。

 僅かな冒険を経験した後、アヴェンジャーズは生き返った第二次世界大戦のヒーローを発見する。スーパー・ソルジャーとして世界に知られていたキャプテン・アメリカでだ。

 アヴェンジャーズは早い段階でチームを全世界的な平和維持グループと位置づけていたが、チームとして一丸となるべしという内圧、それと同時に各人の複雑な私生活を守るということ、これらが創立メンバー達を人生の岐路に立たせた。

 チームをたたむ代わりに、創立メンバー達はキャプテン・アメリカに後の全権を任せた。新人として迎えたのは、ホークアイとして知られるむこうみずな問題児だった。彼はアヴェンジャーズが贖罪の機会になると見ていた。

続きを読む »

スポンサーサイト

検索フォーム
プロフィール

Scholarly Room

Author:Scholarly Room

スカーラリー・ルーム
お問い合わせ
Marvel Comicsの紹介ブログです。
趣味で運営しています。



[管理画面]

最新記事
カテゴリ
リンク
月別アーカイブ
最新コメント
RSSリンクの表示
    
RSS
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。